15:57
Manuca
Posted in: aventura,Best-Sellers,Diários do Vampiro,populares,romance,terror
Inscrever-se
Postagens
Comentários
Postagens Mais Visitadas
-
Boa Leitura! opção 2 Sinopse "O Gaúcho" é uma história escrita por José de Alencar narrada em terceira pessoa. Conta a história de... -
Boa Leitura! opção 2 Sinopse Este livro vem abrir as portas para uma caminhada mais segura e consciente a todos que pretendem desvendar os s... -
Boa Leitura! opção 2 Sinopse Uma das raras híbridas de vampira e lobisomem, Riley Jenson e o seu irmão gémeo, Rhoan, que trabalha para a Dir... -
Boa Leitura! opção 2 Sinopse Álgebra linear é um ramo da matemática que surgiu do estudo detalhado de sistemas de equações lineares, sejam e... -
Boa Leitura! opção 2 Sinopse É comovente descobrir que mesmo no contexto tenebroso do nazismo e guerra, ela viveu problemas e conflitos de u... -
Boa Leitura! opção 2 opção 3 Sinopse Caminhar contra o destino esperado. Ou num destino contrário. Ser um estranho caso, curiosamente observ... -
Boa Leitura! opção 2 Sinopse "A Pata da Gazela" é um singelo romance de José de Alencar considerado a "Cinderela brasileira&q... -
Boa Leitura! opção 2 opção 3 Sinopse Por ciúme um homem é capaz das maiores loucuras. Basta ver o caso de Queco, que, envolvido numa competi... -
Boa Leitura! Sinopse Naruto (em japonês: ナルト?) é uma série de mangá criada por Masashi Kishimoto e serializada na revista semanal Shonen Jum...
20 comentários:
muito obrigado estava louca para ler o livro e nao estava encontrando um site para baixar...Agora encontrei valeu
Realmente foi upado a bem poucos dias.
Ficamos Felizes em ajudar!
Mtooo Obgd *-*
Procurei tanto tempo por esse livro ^.^
Vlw :)
Não estou conseguindo abrir em meu computador...sabe me dizer pq?
vlw
Provavelmente ocorreu algum problema com o link, trocamos por novos experimente agora...
Obrigado pelo aviso e Tamy obrigado pelo elogio!
Abraço.
meu deus!
mto obgd
passei dias procurando esse livro e amei
;)
Muito bom que tenha gostado, obrigado pelo comentário.
Abraço!
Opa, os links estao quebrados ._.
Agora estão restaurados, obrigado pelo Aviso!
Olá, já li os cinco livros da série, mas quando baixei o 6º livro a tradução não está muito boa, a leitura está confusa. Tentei outros sites mas estão do mesmo jeito. Não tem em inglês? Obrigada!
São traduções não revisadas, às vezes ficam confusas mesmo.
Quanto em inglês não postamos aqui mas o que buscamos estavam inválidos...
Abraço!
Alguém me ajudaa? estou procurando o 7º livro da série. diario do vampiro: o retorno - meia noite.
por favor me ajudem . obrigado
Anônimo, se eu não muito me engano, este livro ainda esta em tradução.
Abraço.
aaaaah =( poxa esprei tanto e quando baixei a tradução tava muito confusa..não da pra entender muita coisa..deve ser tradução do google tradutor O_o..sera que vc sabe se tem algum link disponivel com tradução revisada?
desde já agradeço =)
Anônimo, nós conferimos e a tradução não se trata do Google tradutor, ao menos no início, provavelmente alguém se aproveitou dos primeiros capítulos traduzidos e revisados e nos últimos usou de um tradutor mecânico.
Vamos buscar um link melhor...
Sim, está nítido que foi isso... até a primeira parte do capítulo 1 a tradução segue aceitável, porém em uma determinada parte torna-se confusa e até a fonte é alterada. Devem ter usado a tradução mecânica. De qualquer forma ótimo trabalho, vocês estão tentando ajudar, infelizmente tem gente por ai que não gosta e tenta prejudicar.
Obrigado Anônimo, quanto ao link estudamos muitas opções mas todas parecem advir da mesma fonte que este, ou seja, com tradução parcialmente mecânica, se alguém tiver uma totalmente revisada e quiser compartilhar basta deixar uma mensagem.
Abraço!
A traduçao do livro esta horrivel!! quase n da pra entender os primeiros capitulos!!
É uma tradução mecânica, ou seja, a falta de qualidade é habitual já que não há revisão, feita normalmente por grupos especializados.
Manuca queria saber se esta tradução esta boa para leitura, pois os ultimos que tentei ler tem uma tradução bastante ruim...
Desde já agradeço a resposta
Ve
Postar um comentário